On March 8, 2023, in a rich, expansive and friendly conversation, Mr. Jose Carlos Matias led the IROPC Cohort of 2022/2023 doctoral candidates to the heart of Macau Business Media’s headquarter to understand its operation. This rare opportunity to listen in on Mr. Matias’ accumulated industry knowledge and wisdom has greatly enhanced the group of doctoral candidates’ concept of Macau SAR’s role as a platform between Macau and the Portuguese-Speaking Countries. Mr. Matias’ unflinching eye on histories through different stages of development in Macau’s business sector says volume about his devotion to the understanding of local and international business culture and climate. With his breadth of experience in journalism, tethering to immense insightfulness and a keen sense of Macau’s communal infrastructure, Mr. Matias and his team excel in presenting the uniqueness of Macau’s ins and outs to an international audience in uncompromising quality in both content and language. 

A 8 de Março de 2023, uma delegação dos candidatos a doutoramento da edição 2022/2023 liderada pelo Prof. Francisco Leandro, visitou a sede de Macau Business Media e teve uma conversa rica, abrangente e amigável com Dr. José Carlos Matias, Director dessa imprensa de língua inglesa, para tomar conhecimento sobre a sua operação e actuações. Esta oportunidade valiosa de ouvir o conhecimento e sabedoria acumulados do Dr. José Carlos Matias sobre o sector de imprensas, aprofundou o conhecimento dos doutorandos sobre o papel da RAEM como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O olhar inspirador do Dr. José Carlos Matias sobre a história de desenvolvimento no sector empresarial de Macau manifestou a sua dedicação e engajamento à comunidade empresarial local e internacional. Com a sua vasta experiência em jornalismo, perspicácia e um sentido apurado das comunicações de Macau, o Dr. José Carlos Matias e a sua equipa destacam-se por apresentarem as singularidades de Macau ao público internacional com conteúdos de qualidade.

During this most engaging session of exchange of information and ideas, Mr. Matias explained to the group the significance of the role Macau Business play as a media project within the Greater Bay Area.  He stated that the imminent concern for the expansion into Macau-Hengqin developing area, as well as other cities in the near future cannot be understated.  He also addressed queries on readership and competition from local press, suggesting that as a top-notch news media outlet, the connection and trust they have built over the past two decades is indicative of the credibility and accuracy in their news sourcing and reporting from credible news outlet, both nationally and internally.

Durante a sessão de troca de ideias, o Dr. José Carlos Matias explicou à delegação o significado do papel que Macau Business desempenha enquanto um projecto mediático dentro da Grande Baía. Afirmou que a atenção iminente com a expansão de Macau Business na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em em Hengqin, bem como em outras cidades da Grande Baía num futuro próximo, não pode ser subestimada. Também abordou questões sobre o público alvo e a concorrência da imprensa local, sublinhando que, sendo um meio de comunicação social de primeira linha, a ligação e confiança que construíram ao longo das últimas duas décadas, Macau Business tem valorizado a credibilidade e exactidão no fornecimento de notícias e reportagens a partir de vários meios de comunicação social credíveis, tanto a nível nacional como local.

Comprised of students on the course of Thematic Studies on China/Portuguese-speaking Countries Economic, Trade and Cultural Exchanges and the academic staff of the IROPC.  This visit provided IROPC’s doctoral candidates a chance to hone their interview and research techniques. The exposure to the operation of a local news media also advances the knowledge on the concept of MSAR as a platform and its role in the context of the Greater Bay Area. 

Composto por Professor Francisco Leandro e estudantes da disciplina de Estudos Temáticos sobre a China e Países de Língua Portuguesa do IROPC. Esta visita proporcionou aos doutorandos uma oportunidade de aperfeiçoar as suas técnicas de entrevista e investigação. A apresentação sobre o funcionamento de um meio de comunicação social local também faz avançar o conhecimento dos doutorandos sobre a conotação do papel de RAEM como plataforma e no contexto da Grande Baía. 

This field trip is part of the 2022-2023, a larger group of four visits planned for this academic year to strengthen the relation between students and the local community in the perspective of the Portuguese-speaking Countries studies: (1) BNU; (2) Rui Cunha Lawyers and Associates; (3) Macau Business Magazine; (4) Lecture at Military Club Macau. Macau Business, a 132-page monthly publication, is Macau’s number one English-language newsmagazine. Benefiting from the acumen of and collaboration between journalists, analysts, economists, scholars and policymakers, Macau Business works to provide readers with the best stories and exclusive insights. Macau Business was launched in May 2004 and was the first independent English-language news medium to become firmly established in Macau.

Esta visita faz parte das quatro visitas planeadas para este ano académico 2022-2023 no sentido de reforçar as relações entre os estudantes e a comunidade local no quadro dos estudos sobre os Países de Língua Portuguesa: (1) Visita ao BNU; (2) Visita ao Rui Cunha Advogados e Associados; (3) Visita ao jornal Macau Business; (4) Palestra no Clube Militar de Macau. Macau Business, uma publicação mensal de 132 páginas, é a revista noticiosa número um em língua inglesa de Macau. Beneficiando da perspicácia e colaboração entre jornalistas, analistas, economistas, académicos e decisores políticos, Macau Business trabalha para proporcionar aos leitores as melhores histórias e conhecimentos exclusivos. Foi lançada em Maio de 2004 e o primeiro meio independente de notícias em língua inglesa a estabelecer-se firmemente em Macau. 

Macau Business Media is the leading English-based publisher in Macau, by De Ficção Multimedia Projects.  Following the launching in 2004 of its flagship publication Macau Business magazine, De Ficção has continued to aggregate value.  Today, it brings the latest and most accurate information on business and the economy, from Macau to the world, with a series of specialized news outlets: Macau News Agency (MNA), Chinese language Business Intelligence (商訊), Essential Macau, and  MB.tv.

Macau Business Media é a principal editora de língua inglesa em Macau, faz parte dos Projectos de  De Ficção Multimedia. Após o lançamento em 2004 da sua principal publicação Macau Business, De Ficção continuou a agregar valor.  Hoje, traz as informações mais recentes e precisas sobre negócios e economia de Macau para o mundo, com uma série de parceiros noticiários especializados: Gabinete de Comunicação Social da RAEM (GCS), Business Intelligence em língua chinesa (商訊), Essential Macau, e MB.tv.